Zhengzhou Xinzheng International Airport maintained steady growth in the first seven months of 2026, handling 16.688 million passenger arrivals and departures and 540,000 tons of cargo throughput.

今年1月~7月，郑州新郑国际机场继续保持平稳发展的良好势头，完成旅客吞吐量1668.8万人次、货邮吞吐量54万吨。

Passenger volume surges as the summer travel season arrives. In July, the first month of the summer travel rush, the airport received over 2.7 million passengers, with average daily passenger trips up 28 percent month on month.

暑运开始后，郑州机场客运增速明显。7月是暑运第一个月，郑州机场完成旅客吞吐量270多万人次，日均环比增长28%。

On the cargo side, Zhengzhou airport keeps strengthening its "Air Silk Road" initiative, enhancing Central China's global connectivity, and cementing its position as a key air cargo hub.

在货运方面，郑州机场持续做强“空中丝绸之路”，畅通中部地区对外开放通道，充分发挥在全球航空货运版图中的支点作用。（中文来源：河南郑州航空港发布 编译：张雅涵 审校：丁岚 赵汉青）

Web editors: Shen Jianqi, Zhang Rui