On July 16, Zhengzhou Airport Port saw its annual inbound and outbound flights exceed 10,000 as Cathay Pacific all-cargo flight CX054 from Hong Kong landed at Zhengzhou Xinzheng International Airport carrying electronic components, garments and other cargo.

7月16日，随着香港国泰航空CX054次全货机满载电子配件、服装等货物平稳降落在郑州新郑国际机场，郑州航空口岸年内出入境航班正式突破1万架次。

Since the beginning of this year, Zhengzhou Airport Port has continued to optimize its route network, with passenger and cargo flight volumes rising steadily and overall port traffic showing a notable recovery. The 10,000-inbound-and-outbound-flight milestone underscores the recovery of Zhengzhou's cross-border trade and personnel exchanges, while highlighting steady progress on Henan's Air Silk Road.

今年以来，郑州航空口岸航线布局持续优化，客货运航班班次逐步攀升，口岸流量明显回暖。出入境航班破万架次，反映出郑州跨境经贸往来和人员交流正持续复苏，也是河南“空中丝绸之路”建设稳步推进的直观体现。（中文来源：河南日报 记者：杨凌 赵同增 通讯员：张持恒 编译：张雅涵 审校：陈行洁 赵汉青）

Web editors: Shen Jianqi, Zhang Rui