Local time on June 2, BYD Zhengzhou, the company's self-operated LNG dual-fuel roll-on/roll-off (ro-ro) vessel, successfully docked atthe Port of Melbourne, Australia, after a 14-dayvoyage of 9756 kilometers.

当地时间6月2日，比亚迪自营LNG双燃料滚装船“比亚迪·郑州号”，在完成14天、跨越9756公里的远洋航行后，顺利停靠澳大利亚墨尔本港。

The vessel carried a total of 4,809 new energy vehicles (NEVs), a large proportion of which are core models includingthe Shark 6, Denza B5, and Denza B8, all manufacturedat BYD's Super Factory in the Zhengzhou Airport Economy Zone (ZAEZ). This marks that Zhengzhou-made NEVs are entering developed markets in large quantities via BYD's in-house shipping fleet.

船上满载的4809台新能源汽车中，产自郑州航空港比亚迪超级工厂的Shark 6、腾势B5、腾势B8等主力车型占据重要份额，标志着“郑州造”新能源汽车正通过自主航运体系大批量驶入发达国家市场。

The arrival set a new record for Australia's largest single shipment of electric vehicles. It also stands as a major milestone reflecting the full capacity release of BYD's production base in ZAEZ.

本次靠岸，不仅创下了澳大利亚市场单次电动车进口体量历史新高，更被视为郑州航空港基地产能释放的重要里程碑。（中文来源：大河网 记者：高利国 梁雅琪 编译：张雅涵 审校：陈行洁 赵汉青）

Web editors: Shen Jianqi, Li Siyao