Phase I of the Medical Science District Bio-Industry Park in the Zhengzhou Airport Economy Zone (hereafter "Bio-Industry Park") is slated for completion by the end of August, while construction on Phase II will begin in the second half of the year, reporters learned during a visit on May 21.

5月21日，记者探访郑州航空港区医科城生物产业园（以下简称“生物产业园”）获悉，园区一期项目预计8月底竣工，二期项目将于下半年开工。

The Bio-Industry Park sits in the Central China Medical Science District of the Zhengzhou Airport Economy Zone, bounded by Gongye 1st Road to the north, Huanghai Road to the south, Guihuagongye 7th Street to the west and Meihe Road to the east. The project covers an area of about 90 mu (6 hectares) and has a total investment of 670 million yuan.

据了解，生物产业园坐落于郑州航空港区中原医学科学城片区，具体位于工业一路以南、黄海路以北、规划工业七街以东、梅河路以西区域，项目总占地约90亩，总投资6.7亿元。

Positioned as a versatile all-in-one healthcare industrial park integrating R&D, incubation and production, the project will draw a great number of high-caliber healthcare enterprises and institutions from home and abroad after full completion. It will boost the development of industrial chains covering medical device R&D and manufacturing as well as biopharmaceutical innovation and production, foster the clustering of medical device and biopharmaceutical enterprises within the park, and generate notable agglomeration and spillover effects.

本项目定位为融合研发、孵化、生产于一体的通用型大健康产业园区。项目整体建成后，有助于吸引众多国内外优秀的医疗健康企业和机构入驻，推动医疗器械研发与制造、生物医药创新及生产等相关产业链的发展，带动医疗器械及生物医药企业在园区内集聚成群，产生集聚效应和辐射带动效应。（中文来源：中原医学科学城 编译：张雅涵 审校：陈行洁 赵汉青）

Web editors: Shen Jianqi, Zhang Rui