Recently, the Port Administration Bureau of the Zhengzhou Airport Economy Zone reported that, in the first three quarters of this year, its cross-border e-commerce export volume reached 180,000 tons, a surge of 106.2% year-on-year. This accounted for more than half of Henan's total foreign trade volume, underscoring the province's strategic advantages as a key hub for outward opening-up.

近日，记者从郑州航空港区口岸管理局获悉，前三季度，郑州航空口岸跨境电商出口货运量达18万吨，同比激增106.2%，占全省国际出口货运量一半以上，以强劲增长态势彰显了我省对外开放的枢纽优势。

Zhengzhou Airport Economy Zone has developed a global logistics network that operates 24 hours a day. The daily monitored cross-border e-commerce export volume now averages nearly 800 tons, with a single-day peak exceeding 1,000 tons—an increase of 15 times when compared to five years ago. The zone's expanding logistics network and growing capacity provide strong support for Henan's development as a global trade center.

作为“空中丝绸之路”核心支点，郑州航空港已形成24小时通达全球的物流网络，日均监管跨境电商出口货运量近800吨，单日峰值突破1000吨，较5年前增长15倍，物流辐射力持续增强，国际货运枢纽能级持续提升，为河南打造“买全球、卖全球”开放枢纽提供有力支撑。

"With high customs clearance efficiency and a dense flight network, we are more confident in expanding our international markets," said the head of a cross-border e-commerce company in Henan. By leveraging the comprehensive advantages of Zhengzhou Airport Economy Zone, the company reported a 611% year-on-year increase in import and export value in the first three quarters of 2025.

“通关效率高、航线网络密，让我们拓展国际市场更有底气。”河南一家跨境电商企业负责人坦言，依托郑州航空口岸的综合优势，企业今年前三季度进出口值同比增长611%。

The company's rapid export growth is driven by the continuous upgrade of Zhengzhou Airport Economy Zone's capabilities. Currently, 33 all-cargo airlines operate in Zhengzhou, with a freight network covering more than 30 countries and regions worldwide. As the first comprehensive bonded zone in Central China exceeding 10,000 flights this year, Zhengzhou Airport Economy Zone has handled over 470,000 tons of international and regional cargo and mail in 2025, marking a year-on-year increase of more than 40%. The zone is leveraging the combined advantages of its "dual hub" and "dual cargo airlines" to attract global resources, contributing to its continued growth.

这家企业出口迅猛增长的底气，源自郑州航空口岸能级的持续提升——目前已有33家全货运航空公司在郑运营，货运网络覆盖全球30多个国家和地区；作为今年中部地区首个国际货运航班“破万”的航空口岸，郑州航空口岸今年以来累计完成国际及地区货邮吞吐量超47万吨，同比增长超四成，已超过去年全年总量，正以“双枢纽”“双货航”叠加优势吸引全球资源集聚。

At the West Cargo Terminal of Zhengzhou Xinzheng International Airport, an international cargo flight departs or arrives every 20 minutes, with more than 50 flights per week dedicated to cross-border e-commerce exports. The bustling operations vividly reflect the dynamic vitality of the "Air Silk Road."

在郑州新郑国际机场西货运站，每20分钟就有一架国际货运航班起降，以跨境电商出口为主的航班每周超50架次，繁忙的作业场景是“空中丝绸之路”澎湃活力的生动写照。（中文来源：大河网 记者：梁镇 高利国 编译：丁岚）

Web editors: Shen Jianqi, Li Siyao