Zhengzhou airport's summer travel rush concluded on August 31. Over the past two months, the airport achieved record numbers not only in flights handled, but also in passengers transported. During the period, Zhengzhou airport managed approximately 42 thousand flights with a peak of 710 in a single day, serving 5.6 million passengers, including nearly 10 thousand unaccompanied minors, serving as a convenient "air bridge" during the summer holiday.

8月31日，郑州机场2025年暑运正式收官，在为期两个月的暑热与忙碌里，郑州机场暑运航班架次与客流量实现同比双突破，共有560万人次旅客经郑州机场出行，近万名无陪儿童开心飞向远方，共保障近4.2万架次飞机顺利起降，单日最高起降量突破710架次；为暑期来往中原的旅客架起了便捷的“空中桥”。

Data from online travel agency Trip.com showed that searches for Zhengzhou airport's international flights and for tickets during China's National Day holiday were up more than 40 percent.

据携程订票平台数据显示，郑州机场在平台内的国际机票搜索量和国庆机票搜索量增加40%以上。

During the travel rush, Zhengzhou airport enhanced passenger experience through service upgrades and expanded flight routes. On average 90 thousand passengers per day kept the airport operating around the clock, underscoring its strength as a major aviation hub in Central China.

此次暑运，郑州机场通过优化服务与航线拓展，切实提升旅客出行体验，日均9万人次的出行客流让郑州机场变成了“不夜港”，充分彰显了中原航空枢纽实力。（中文来源/大河网 记者/祝传鹏 编译/张雅涵 审校/李文竞 赵汉青）

Web editors: Shen Jianqi, Li Siyao