Deciphering Oracle Bone Script | 喜 (xǐ)
甲 骨 文“ 喜 ”字 ,上 半 部分 为“ 壴 ”(zhù),是 鼓 的 象形初文;下半部分是“口”,表示“ 鼓 ”的 属 性 是 使 人 振 奋 ,本 义 是 喜 乐 、高 兴 。 一 说“ 壴 ”表 示 敲 鼓 ,“ 口 ”表 示 唱歌 ,整 个 字 形 会 意 击 鼓 唱 歌作乐,本义不变。
The oracle bone script for the character "喜"(xǐ) consists of an upper part "壴"(zhù), which is the pictograph of a drum, and a lower part "口 ", symbolizingthe drum's function to evoke joy and excitement. Its original meaning is joy and happiness. Another interpretation is that "壴" signifies drumming, while "口" signifiessinging, together implying the act of drumming and singing, with the original meaning of joy unchanged.
Web editors: Shen Jianqi, Zhang Rui