The Autumn Equinox, or "Qiufen" in Chinese, occurs around September 23rd each year. This solar term is significant as it marks the point when day and night are approximately equal in length, symbolizing balance in nature. As summer fades, the weather becomes cooler, and the leaves begin to change color, creating a picturesque landscape.

秋分，每年大约在9月23日左右。这个节气非常重要，因为它标志着昼夜长度大致相等的时刻，象征着自然界的平衡。随着夏天的消逝，天气逐渐变凉，树叶开始变色，营造出如画的景色。

Traditionally, the Autumn Equinox has been a time for harvest celebrations. Farmers gather to express gratitude for the fruits of their labor, often sharing seasonal foods such as mooncakes and freshly harvested grains.

在传统上，秋分是庆祝丰收的时刻。农民们聚集在一起，表达对劳动成果的感激，通常会分享如月饼和新收获的谷物等时令美食。(视频来源：陈楠 编译：赵珮岐)

Web editors: Shen Jianqi, Zhang Rui