Henan Weiqi Competitions are in full swing during 5-day Labor Day Holidays
五一假期河南各地围棋比赛火热登场 精彩纷呈
Henan Weiqi Competitions are in full swing during 5-day Labor Day Holidays
五一假期，我省各地组织举办了丰富多彩围棋赛事活动，为广大围棋爱好者提供了展示棋艺、切磋交流的平台，为社会提供一道文体“大餐”。
During the May Day holidays, many Weiqi Competitions were held in Henan province, providing a platform for Weiqi enthusiasts to showcase their skills and exchange ideas, which offer a cultural "feast" for the public.
郑州
Zhengzhou City
4月29至30日，2023年建彰围棋博物馆“碁酒杯”劳动节成人围棋赛在郑州市建彰围棋博物馆大厅举行，42名棋手经过两天6轮捉对厮杀，马越以全胜成绩夺得冠军，张昕焱、李俊杰分获亚军和季军。
From April 29 to 30, the 2023 "Qijiu Cup" Adult Weiqi Competition was held in Jianzhang Weiqi Museum in Zhengzhou City. After six rounds, Ma Yue won the championship with a complete victory among 42 players. Zhang Xinyan and Li Junjie won second and third place, respectively.
4月29日，“奔跑吧·少年”2023 年郑州市中小学生棋类比赛围棋项目在中博家居中心进行，比赛分为幼儿组、小学A-F组、初中组等组别，561名少年棋手参加了比赛，宋国阳、徐申东、齐轩宇等多名选手分获各小组一等奖。
On April 29, the 2023 Zhengzhou Weiqi Competition for Primary and Secondary School Students was held in Zhengzhou. The Competition includes the children's group, primary school group A-F, and junior high school group. Five hundred sixty-one young players participated in the Competition. Song Guoyang, Xu Shendong, Qi Xuanyu, and other players won first prize in each group.
5月1日至3日，在中博家居中心举行“2023河南省春季围棋段位赛（3段A赛区）”，吸引了400多人参赛，经过三天激烈对弈，最终孙丞骏、王安哲、梁石彧等102名棋手荣升业余4段。
From May 1 to 3, the "2023 Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (3-dan Zone A)" was held in Zhengzhou, attracting more than 400 participants. Sun Chengjun, Wang Anzhe, and Liang Shiyu were promoted to amateur 4 dan among102 players.
5月1日至3日，2023河南省春季围棋段位赛（4段B赛区）在上街区雅乐轩酒店进行，共有245人参赛，宋海东、韩佳骏、张阳阳等23名棋手荣升业余5段。
From May 1 to 3, the 2023 Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (4-dan Zone B) was held in Zhengzhou with 245 participants. Song Haidong, Han Jiajun, and Zhang Yangyang were promoted to amateur 5 dan among 23 players.
开封
Kaifeng City
开封在五一假间分别举办了2023河南省春季围棋段位赛（开封赛区）、2023河南省春季围棋段位赛（3段B赛区）、开封市首届“十强战”围棋赛。其中3段B赛区，243人参赛，61人升4段；5级组101人参赛，66人升业余2级；2级组 67人参赛，45人升业余1级；1级组79人参赛，53人晋升业余1段；1段组88人参赛，44人升业余2段；2段组85人参赛，44人晋升业余3段。
During the holidays, many Weiqi competitions were held in Kaifeng, such as the 2023 Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (Kaifeng), the 2023 Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (3-dan Zone B), and the Kaifeng 1st "Top Ten" Weiqi Competition.
值得一提的是专为中老年业余爱好者量身打造的开封业余十强赛，参加比赛的都是50岁以上的开封老棋友，有的已近八十高龄还积极参加比赛。在少儿棋手成为大多赛事的主体后，中老年业余爱好者的比赛极少，此次比赛，让中老年棋手感受到了关心和温暖。崔永刚、李志强、刘波分获冠亚季军。
The Kaifeng 1st "Top Ten" Weiqi Competition is designed for the middle-aged and elderly. All the participants are over 50 years old, some of whom are nearly 80 years old. Cui Yonggang, Li Zhiqiang, and Liu Bo won first, second, and third-place titles.
洛阳
LuoyangCity
4月29日至5月2日，由河南省围棋协会主办，洛阳市围棋协会承办的“2023年全民健身月河南省春季围棋段级位赛(洛阳赛区)”举行，共有635名选手报名参赛。众多参赛小棋手不约而同身着汉服参赛，彰显洛阳百段之城浓厚的历史文化底蕴，成为赛场一道靓丽风景。
From April 29 to May 2, the "2023 National Fitness Month Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (Luoyang)" was held in Luoyang, which was hosted by the Henan Weiqi Association (HWA) and organized by the Luoyang Weiqi Association. A total of 635 amateur players registered for the Competition. Many young players wore Han-style clothing to participate, showcasing Luoyang's historical and cultural charm.
安阳
Anyang City
4月29日至5月3日，2023河南省春季围棋段位赛（安阳赛区）在安阳华强诺华廷酒店举行，省体育总会副主席、省围棋协会主席马望，安阳市文广体旅局副局长赵东海，本次比赛裁判长张英挺，安阳市围棋协会主席张志蛟出席了赛前的开幕式。
From April 29 to May 3, the 2023 Henan Provincial Spring Dan-Ranking Competition (Anyang) was held in Anyang City. Ma Wang, Vice Chairman of the Henan Provincial Sports Federation and Chairman of the HWA; Zhao Donghai, Deputy Director of the Anyang Culture, Broadcast, Sports and Tourism Bureau; Zhang Yingting, Chief Judge of the Competition, and Zhang Zhijiao, Chairman of the Anyang Weiqi Association, attended the opening ceremony.
比赛共有来自全省各地的500多名棋手参赛，参赛绝大多数是少年棋手。四段组的比赛最为激烈，195名4段棋手经过三天九轮紧张角逐，张城诚、陈星锐、吴家帆等人荣升业余5段。
More than 500 amateur players from Henan participated in the Competition, with the vast majority being young players. Zhang Chengcheng, Chen Xingrui, Wu Jiafan, and others were promoted to amateur 5-dan among 195 4-dan players.
商丘
Shangqiu City
4月29日至5月3日，2023年河南省春季围棋段级位赛（商丘赛区），分别在商丘市翔宇大酒店和世纪星酒店举办。商丘分赛区分设：5级组、2级组、1级组、1段组和2段组，共412人参赛。最终1级组人53升段；2级组54人升为1级；5级组89人升位2级；1段组36人升为2段；2段组27人升为3段。
From April 29 to May 3, the 2023 Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (Shangqiu) was held in Shangqiu. There were 412 participants in the Competition, divided into 5-class, 2-class, 1-class, 1-dan, and 2-dan groups.
林州
Linzhou City (County-level)
5月1日至3日，247位3段棋手在林州市红旗渠精神营地参加了2023河南省春季围棋段位赛（3段C赛区），使选手们在紧张的比赛同时，感悟精神，陶冶情操，最终刘枢洹、杨卓帆、胡启辰等64人荣升4段。
From May 1 to 3, 247 3-dan Weiqi players participated in the 2023 Henan Provincial Spring Weiqi Dan-Ranking Competition (3-dan, Zone C) at the Red Flag Canal Camp in Linzhou City. 64 participants including Liu Shuhuan, Yang Zhuofan, and Hu Qichen were promoted to the amateur 5 dan.
此外，五一期间鹤壁、南阳、睢县等地也举行了段级位赛，濮阳举行了春季少儿围棋赛，成为当地一抹文体亮色。
In addition, Hebi, Nanyang, and Suixian also held Weiqi Dan-Ranking competitions, and Puyang held a spring children's Weiqi competition.
Web editor: Shen Jianqi, Tong Lin
