Rail-Sea Intermodal Train from Luoyang to Casablanca Makes Debut

走向世界新通道洛阳—卡萨布兰卡铁海联运专列首发

Loaded with Chinese motorbikes worth about 3.50 million yuan, the first rail-sea intermodal train from Luoyang city of Central China's Henan province to Casablanca (the largest city in Morocco) was successfully launched at Dongfanghong (Luoyang) International Land Port, said a source from YTO (Luoyang) Logistics Co Ltd on November 26. After its arrival at Qingdao Port, the cargo will be loaded on a containership and will take 45 days to reach the destination. The new rail-sea freight route has become a new passage for Luoyang to embrace the world.

11月26日，记者从一拖（洛阳）物流有限公司获悉，近日由东方红（洛阳）国际陆港发出的首趟“洛阳-卡萨布兰卡”铁海联运班列顺利首发。此趟专列装载的是洛阳北方企业集团有限公司生产的摩托车产品，货值约350万元。班列运抵青岛港驳运至集装箱船舶上后，预计再经45天将抵达北非摩洛哥的最大城市卡萨布兰卡，开辟“洛阳制造”走向世界新通道。

 

In the first three quarters, Dongfanghong (Luoyang) International Land Port has completed a container throughput of 17,716 TEUs, reporting a year-on-year growth of over 40 percent.

据了解， 今年前三季度，东方红（洛阳）国际陆港已累计实现集装箱吞吐量17716标箱，同比增长超四成。（中文来源/河南日报 记者/田宜龙 编译/赵汉青 杨佳欣 海报/胡瀚泽 审校/丁岚）